Ayuda
Buscar
Acceso
Crear cuenta
Legado de foros - Lista de Foros > Ciencia y Filosofía

FRASES ILOGICAS.

2009-11-03 22:26:59
FRASES ILOGICAS.
Por Richard78
Bueno no se si, se han dado cuenta que muchas veces nosotros decimos expresiones sin sentido, pero q sin embargo las usamos en el dia a dia, pero la lees bien...no tiene lógica..aqui les mando una de mi pais...

Me marca pica....(cuando ves una injustica o te sientes en una injusticia).
Esta papayita...(muy facil..).
Me encuentro templado (cuando estas enamorado).
Conchesumare..(es un insulto , y una forma de expresion entre amigos...Depende del tono de voz).
Vamos a jamear..(es ir a comer.)....jajja.la real academia donde quedo?.
2009-11-04 01:00:58
Re:
Por dibenet
(Esta papayita...(muy facil..).En argentina eso es una gilada
Me encuentro templado (cuando estas enamorado).En argentina estoy hasta las bolas con esa mina ja ja j
Conchesumare..(es un insulto , y una forma de expresion entre amigos...Depende del tono de voz). Aca en argentina es concha de su madre , tambien insulto o en terminos de amigos anda a la co.. de tu ma... anda a la mierd. no me mientas segun el contexto
Pero desde ya que es claro que estas expresiones estan el el uso vulgar

Dejo algunas
Curro , me van a currar o este esta currando en argentina
Curro robo , me va a robar o me estan robando
Chabon , palabra inversa de Boncha , muy utilizado como este hombre o este chabon o la chabona esta mujer
Este es un Nabo (utilizado por Pirado ) este es un imbecil , estupido Tonto , (Aparte de la planta )
Gil de cuarta , es mas que un nabo es un estupido ya de cuarta categoria
Pingo , muy usadoi como para mencionar un caballo como tambien el pene
Ja ja ja Sumense con modismos Españoles, colombianos , venezolanos y demas paises esta bueno conocer estos modismos
2009-11-04 02:12:07
Re: Richard
Por PIRADO
Me marca pica que estés con una chica tan linda, jajaja.
Después te aclaro algo, aquí en Argentina se utilizan muchas palabras de un, llamemosle dialecto porteño llamado lunfardo, de allí las palabras chabón-boncha (como dijo Dibenet). Pero creo que hay algo que no entiendo por ej. cuando decis papayita, si te refereís a que algo es muy facil, es como lo dice Dibenet, pero si hablamos de mujeres, cuando son fáciles de levantar (conquistar) les llamamos trolitas ó atorrantitas (¡¡OJO!! SIN NINGUNA ALUSION A LAS CHICAS DE FORO, EHHH!!!, JAJAJA), si estás enamorado se dice "estoy muerto con esa mina (mina-mujer), ó si estás caliente "estoy encajetado" (cajeta-vagina). Vamos a comer es: vamo´a morfar. Vamos a tomar: vamos a chupetear. Con respecto al insulto es igual, pero fijate una cosa, como también dice Dibenet, acá el insulto a veces es un elogio, todo de acuerdo al tono que se le dé a ese insulto, por ejemplo y tomando referencia al foro de los insultos de Maradona, cuando le hizo el gol a los ingleses, acá decimos, "Que hijo de putaaaaa" viste que golazo se mandó?? y hablando del tema, me quedó una duda, y esa duda va para Enamorada que es Española, la otra vez la forista Morenaclara se enojó porque Dibenet le dijo "Guapa", bién, aquí una persona guapa/o tiene dos significados, por un lado bella/o y valiente, que raro que en España tenga un significado totalmente distinto no?....
2009-11-04 05:03:26
Re:
Por argos883
Frase ilogica argentina:
Siganme... no los voy a defraudar...
jajajaja
2009-11-04 12:05:43
Re: Argos
Por dibenet
Esa sola nomas ..... acordate
El que juega al dolar pierdee ....
Con la democracia se come se educa se vive.....
Les hable con el Corazon y me contestaron con el bolsillo...
No vamos a pagar la deuda externa .........
Investigare hasta las ultimas consecuencias .....esto no quedara impune ........
Puff si hay podemos hacer un libro de esas frases
sarta de h...de ....m.....p.......s


2009-11-04 16:17:39
Re:
Por enamorada
GUAPA :es guapa en todos los idiomas,no se porque la forista española se esfado.
CURRAR :trabajar
COGER : es coger algo,voy a cojer el bus ,el metro,avion etc.
MANUELA:gayola

2009-11-04 18:18:38
Re:
Por dibenet
Buenosi es asi
en este momento estoy cogiendo un sandwich con una lata de cerveza para comer
la lata ya se por donde el sandwich lo estoy observando por donde
ja ja ja ja
2009-11-04 18:21:28
Re: ahhh
Por dibenet
y si despues de comer no aparece nada hum hum sera una gayola ja ja ja
2009-11-05 00:20:52
Re:
Por wiwis39
Los mexicanos tenemos fama de ser un tanto groseros, pícaros diria yo.
Y se usa mucho el doble sentido al hablar y algunos le llaman albur o alburear, cuando hablas con alguien usando el doble sentido.
Pero lo que si es muy usual aqui es usar terminos chistosos o hsta bulgares para ciertas cosas ejem.

papayita, panochita o biszcocho se le dice a la vagina
cojer, es en efecto, la accion de tomar algo con las manos o como dice enamorada cojer el bus, pero en el idioma bulgar
cojer es tener sexo.
Pero ahora se esta poniendo de moda decir cuchiplanche.
El arte del cuchiplancheo jeje suena chistoso.
enculado: cuando se esta perdidamente enamorado. esa expresion la usan más los jóvenes.
Pingo: es aquel que le gusta hacer maldades o travesurillas a los demas, alguien travieso.
Pito: es un silvato pero bulgarmente asi le dicen al pene.
hayy no me habré exedido??? (jejeje)

**BESITOS**
2009-11-05 00:42:15
Re: algunos que conozco
Por escarabajitodebarro
estoy crudo: no me puse desodorante
estoy con visitas: me vino la menstruación
le inflaron el bombo: esta embarazada
le llenaron la cocina de humo: esta embarazada
le llenaron la panza de huesos: esta embarazada
el ortiba: es el que denuncia, el mala onda, viene de batidor que era el preso que acusaba a los demás presos con la cana.
2009-11-05 00:51:59
Re: Dichos boludos
Por escarabajitodebarro
a mal tiempo buena cara: que, encima que te salen las cosas para el culito tenes que poner buena cara? yo a eso le diría hipocresía.

cuando hay hambre no hay pan duro: el pan si esta duro está duro para todos te lo comes igual porque estas desesperado, solo eso marca la diferencia.

por la boca muere el pez: y también porque se lo comen otros peces, los pueden agarrar con redes, se pueden morir intoxicados por el glifosato de la soja y por la sequía.

no se puede escupir al cielo: como poder se puede pero luego te cae a vos de vuelta, el secreto esta en escupir al cielo y luego salir corriendo, ¿que me van a decir que nunca probaron?

mas ven cuatro ojos que dos: bueno gracias diosito por haberme puesto solo dos ojos. Te agradezco de corazón.

perro que ladra no muerde: si me habré comido mis buenos bajones por hacerle caso a este dicho.


mas vale maña que fuerza: ajajaja este me encanta muy útil: pa que el amor no se tuerza mas vale maña que fuerza y le hechamos yuyitos pal amor al mate.

quien mal anda mal acaba: pucha che, como si fuera lindo andar mal viene este dicho a decirte que va a ser peor.

siempre se puede estar peor: si mas vale pero siempre se puede estar mejor también.

2009-11-06 18:58:38
Re:
Por enamorada
Enculado:que te han dado por el culo
Si un hombre dice he llenado a mi mujer de amor es que la a dejado embarazada.

2009-11-06 19:04:30
Re:
Por enamorada
Vinieron los pintores esta con el periodo.
2009-11-07 02:31:15
Re: palabras
Por s29
Aqui van algunas palabras.
ciclico:persona de carecter cambiante,insortable.
vieja:para hacer alusion a personas que viven en barrios y se usa tanto para hombres como para mujeres.
guachino:alguien picaro.
BUENISIMO EL TEMA.ESAS SON LOS MODISMOS QUE RECUERDO EN ESTE MOMENTO.DESPUES ENVIO MAS.SALUDOS....¡¡¡¡
2009-11-07 05:24:03
Re:
Por diego.ba.88
La de hijo de puta en argentina es el mejor ejemplo de algo totalmente ilógico jeje, o cuando acá empezamos las frases de afirmación con "no" Ej: -"¿Venís mañana entonces? -"No no, quedate tranquilo que voy" o también decimos, por ejemplo si nos preguntan cuando vamos a hacer algo, respondemos -"Ahora en un rato" apelamos a hacer algo en 2 momentos temporales distintos o_O

Después hay otras frases así del habla habitual que tienen un sentido poco usual (pero aceptado en pleno derecho por el lenguaje vulgar característico de la región de cada uno), no sería ilógicas, sino que el significado literal queda suspendido por uno poco habitual, va , son metáforas berretas, em, acá hay un montón

-Tengo una lija (tengo hambre)
-Esta barbara (no, no significa q anda con un hacha y un casco con cuernos, sino que está genial/linda)
-Vendió humo (exagero)
-Tirame la goma (mejor no digo nada xD)
-Les rompimos el orto (no hace referencia a ninguna practica alternativa del coito jeje significa "ganamos por mucho")
-No me pasa cabida (No es q este haciendo un pozo, es q no le interesan tus intentos de seducción)
-Que mala leche (mala suerte, no es la degustación de ningún producto lácteo en mal estado)
-No, manzana (los rollingas dicen todo el día eso, les podés ofrecer un viaje al caribe q prefieren una fruta xd significa "si")
-¡La parto en ocho! (A la pizza o a q? xd sería "le haría el amor desenfrenadamente")
-Vos fumá (a mi me lo decían cuando tenía 13 años xd y significa "quedate tranquilo")
-Me pudrió ("me cansó" significa, no tiene nada que ver con la descomposición del a materia de orgánica a inorgánica)
-Hay que poner huevos (Esmerarse.. y creo q esta es bastante universal, va, solo el echo de la asociación del esmero con equivalentes a los genitales masculinos, los ingleses y alemanes creo q dicen "nuts", nueces, masomenos lo mismo)

Y esto no se si va, pero lo odio ¬¬
-Eso está re out (No somos una comunidad que habla spanglish..)
2009-11-07 05:43:00
Re: No son frases pero si que estan buenas
Por kevin7
Agregando alguito a la contribucion, si queres saber algo mas alli te va esto:

http://www.elbuscapersonas.com.pe/jergas/jergasperuanas.htm
2009-11-07 22:42:47
Re:
Por ranitalbina
Me voy acomer este pollito con papas!! Se lo dijo el amrido de una compañera de trabajo a mi compañera. ¿Cómo lo sé? Ah.... jajajaj
2009-11-07 22:45:59
Re:
Por ranitalbina
Hay disculpen!!! Me olvidé de decir lo importante (ya van varias veces hoy) que era el motivo de lo que digo: el pollito con papas era hacerle el amor. Bueno ahora les muestro algo para q se impresionen conmigo...
2009-11-07 22:50:04
Re:
Por ranitalbina
The chick was conpapas make love ... have happened?? I hope I love them Besoooos out! They're all good re ...
2009-11-11 09:42:56
Re: Frases ilógicas de El Salvador,Centroamérica.
Por dug
Volado o chunche = es una cosa,asunto.
Encachinbar = enojarse
Que regada = me equivoque
Neles = No
Simon = Si
Calmado man = Tranquilo
puchica = Expresion de admiracion
Que Chivo!! = Que Bonito!!
¿Que ondas? = ¿Como Estas?
Hey cipote = hey Niño
cabal = Asi es
Me fregaron = Me molestaron o me arruinaron
Bayunco = ridículo
Bolo =ebrio,borracho

Bueno unas cuantas.Gracias por este espacio muy interesantes las suyas...Hasta pronto
2009-11-11 20:44:52
Re:
Por escarabajitodebarro
Bueno acá van algunos muy propios del entorno:
Ando enranada: poniéndole cuero a todo, hasta la zoncera mas grande se merece un segundo de reflexión.
Estoy gaviotando: vuelo alto por el firmamento hasta que me bajen de un hondazo y me haga bosta en el pavimento.
Estoy re-pirado: estoy mas cuerdo que el resto solo que poniéndole un poco de humor a la vida.
Estoy dianaiando: le ando contagiando armonía a todo el mundo, algo así como que olor a sahumerio que tengo, paz y amor.
Estoy hecho un tiradentes: recontra re enamorado, no existo, no vivo, no duermo ni estoy despierto, no como, no bebo, solo estoy amando.
Estoy clarisando: soy recontra re amable pero que no se aparezca un misterdes porque reviento el planeta.
Ando escarabajeando: recontra distraído, apunto de caer en el pozo ciego por caminar mirando pal costado. No me choquen, no me pisen, si ustedes me ven claro, les aviso que yo no los veo.
Estoy aledsandrando: no busco pareja, yo busco a mi garota de Ipanema: "Olha que coisa mas linda, mas cheia de graça é ela menina que vem e que passa num doce balanço a
caminho do mar…"
Y por último ESTOY DIBADO: ando tan en la mala que bueno le doy a mi perro pa que tenga y pa entretenerme un rato.
2009-11-21 00:31:37
Re:
Por Eclipse_Lunar
Ando mamando loca y sin amigos, eso significa: sin dinero, sin saber que hacer y nadie a quien recurrir.
ya les pondre otras cositas.
2009-11-21 00:35:24
Re:
Por Eclipse_Lunar
Mi nevera esta como la fuente de Plaza Venezuela: Agua y luz.
2009-11-21 14:07:41
Re: JAJAJAJ Escarabajito
Por dibenet
yo como no ando tiradientes anoche esta DIBADO
JAJAJA
Muy Bueno
2009-11-25 14:12:59
Re:
Por Richard78
jaajajaj....como el tiradentes????..he estado de viaje..jejee, por eso no he entrado a la net, jajaja...pero bueno dentro de poco me tendran otra vez con ustedes, seguro muerto de pena, seguro muy triste, pero bueno con la fe, de volver a verla otra vez....
2009-11-25 17:12:53
Re:
Por dibenet
Como aprendi algo tambien gracias a un triste foro , pero decia mi padre que te estas muriendo y estas aprendiendo (nadie te ha enseñado a morirte no ?? )
Y gracias a la amiga Wiwis que me desasno ( Viene de Asno esto - Burrro me saco de burro en una palabra)
Ruca en Mexico igual a anciano - abuelo - Persona mayor
Mentada en mexico supongo que trompada - piña golpe
Rasurase las pelotas no se Wiwis dira
Se agradece la colaboracion de unos de algun forillo de por ahi por este aprendizaje
jajajaja
2009-11-26 03:38:02
Re:
Por Marabel
AQUI VAN ALGUNOS DE MI PAIS:
MONCHAR: COMER
CHEMA:CAMISA
UN ROJO: MIL COLONES
PERRERA: CUANDO UN BUS ES MUY FEO,
Y OTRO MONTON DE FRACES ILOGICAS HAY EN MI PAIS JAJAJA
2009-11-27 04:08:51
Re:
Por escarabajitodebarro
bocha: mucho (hace referencia a la cantidad de marihuana, es un termino usado por la gente de ese ambiente)
estoy duro: me pase con la cocaina (idem anterior)
tengo los ojos verdes: fumé marihuana



vicoca: algo que es muy bueno
esto es cualquiera: se estan hablando pavadas o algo esta fuera de lugar como despiole, despelote, quilombo.
pecho frio: persona que no se juega para nada
estoy en el area: esperando que me pases algo para que este todo bien (osea estoy en el area pasame la pelota que anoto el gol)
esta ultima fue la que puso el dibe y fue mal interpretado por la chichi de nombre taaaaan largo y luego vino el mister o varon, sir o caballero a hacerse el guapo.

el guapo: se hace el lindo, el mejor que todos, el que hace las cosas bien lo contrario de gil o gilun que es el que vive metiendo la pata equivalente a boludo o güevon.
2009-11-27 04:17:02
Re: de donde vienen las palbaras, los lexicos
Por escarabajitodebarro
Lo lindo de esto es de donde vienen los significados, por ejemplo decir esa persona es una conventillera viene de la palabra conventillo que eran las casas donde vivían las familias de inmigrantes para el 1800 y bueno vivían muchos juntos y lógicamente se armaban unos lios bárbaros entre los habitantes. En Inglaterra estos lugares se llamaban casernas, ¿les dirán casernosos a los conventillleros allí? Otra igual es quilombo, el quilombo era el lugar pueblito donde vivían los africanos en Brasil también en épocas pasadas. Quilombo significa lío, enredo, desastre.
Traten de poner de donde vienen los significados asi es mas lindo.
por ejemplo de los que he puesto: "tengo los ojos verdes", cuando fumas marihuana se dilatan las pupilas y los ojos cambian un poco de color además se pone ojerosa la persona.
Güevon viene de huevos, que es la forma de hacer referencia al los testículos masculinos aclaro jajaja ¿las mujeres seriamos? en fin, lindo tema. Saludos


2009-11-27 11:43:21
Re:
Por dibenet
Bueno aca en Argentina , ya que lo menciona el escarabajillo las mujeres dicen
Este me tiene los ovarios llenos
equivalente al termino piradesco Tengo las pelotas llenos en la parte masculina (hinchado los cojones etc etc.)
Ortiva o buchon tambien es un termino que se usa como alcahuete - chusma
Este es una larva !!! es un inutil - un vago -
Ja ja ja
Sigan poniendo terminos los de otros paises que asi aprendemos todos y no se arman a veces los Quilommbos (lios - mail interpretaciones ) entre los foristas de otros paises
Un saludo
2009-11-27 14:02:15
Re:
Por escarabajitodebarro
bueno dibe te cuento que ortiba es con B y no V pero no es que te corrija la ortografía sería re caradura de mi parte, es que ortiba significa batidor pero dado vuelta. Es un término tumbero (carcelero) el batidor es el preso que bate (entrega información) a la cana (policia) o sea un preso traicionero, un ortiba total. Saludos
2009-11-27 16:32:40
Re:
Por dibenet
Ves escarabajito
en este caso , como me hiciste notar esto
Sos una !!!! Ortiba !!! vos chee
2009-11-28 15:43:52
Re: Otros de Modismos Argentinos
Por dibenet
Pibe: muchacho, niño. Voz usada especialmente en Buenos Aires y sur.

- Chango: muchacho, niño. Regionalismo del norte de Argentina.

- Gurí: muchacho, niño. Usada en las provincias de Corrientes, Misiones y Entre Ríos. Influencia del Guaraní.

- Pucho: cigarrillo. Colilla del mismo. También se usa para indicar algo que se termina o queda muy poco. (ej: pucho de comida, pucho de tiempo, etc)
Voz de origen quichua.

- Cancha: estadio deportivo. Voz de orígen quichua.
(NdK: dudo mucho que sea de ese origen, pues también se usa en España)

- Chupado, chupao: borracho. Vocablo empleado en el sur, especialmente en la provincia de Córdoba.

- Mamado, mamao: borracho, persona que bebe mucho alcohol. Expresión usada en Buenos Aires.

- Machado, machao: borracho. Expresion usada en el norte. Es de orígen quichua (Máchay)

- Estar en pedo: estar borracho.

- Ché: como en todas las lenguas se puede usar para llamar la atención a alguien. (ej: Ché, Carlos...!)
En Argentina tambien es para hacer énfasis (¡Pero ché, qué cosa!) y por lo general indica mucha confianza a la persona a quien se dirije.

- Posera: persona que le gusta ser el centro de atencion.

- Vos: tú.

- Colectivo, ómnibus: bus, transporte de pasajeros.

- Guita: dinero.

- Mosca: dinero.

- Funao/Junao: que esta mal, muerto.

- Macana: tonteria, cosa vana sin fundamento (ej: ¡dejá de hablar macanas!) La palabra se origina en el vocablo Mackana, del quichua, palo u objeto para golpear.
El sentido de la palabra tiene un orígen histórico. En el siglo XIX en una reunión de políticos en donde se encontraba el Presidente Domingo Faustino Sarmiento, alguién se levantó a dar su discurso y expresó que a tal persona habría "que darles de macanas en su cabeza" y a al otro también habría que golpearlo "con macanas". A todo esto Sarmiento se puso de pié y dijo: "¡déjese de tantas macanas y hable lo que tiene que hablar!". De allí la expresión "Dejar de hablar macanas".

También se usa para expresar lástima: "¡qué macana!" (qué lástima!)


- Morocha, morocho: persona morena.

- joda, joder: diversión. (ej: Esta noche salimos de joda), salir a divertirse, ir a un baile, salir con amigos.
También se usa como sinónimo de molestar (ej: ¡no jodás, che!)

- Campera: chaqueta.

- Pollera: falda.
(NdK: O_O oigan, en serio llaman pollera a una falda?? ^_^U)

- Zapatillas: zapatos deportivos.

- Remera: camiseta externa.

- Quilombo: lío. (ej: !Se armó un quilombo en la cancha!)

- Bolonqui: quilombo (al revés)

- Pochoclo: palomitas de maíz, "pop-corn" (norte de Argentina)

- Pororó: palomitas de maíz, "pop-corn" (usada en el sur)

- Pancho: "hot-dog". (Perrito caliente en España)

- Rancho: casa precaria, por lo general construida de paja y barro.

- Porteño: ciudadano de Buenos Aires, del puerto de la ciudad.

- Ojota: sandalia. Voz de origen quichua (Ushuta)

- Ñandú: avestruz, voz del litoral argentino de orígen guaraní.

- Suri: avestruz, voz empleada en el norte, de orígen quichua.

- Choripán: Sandwich de chorizo.

- Petiso: persona de estatura baja. Enano.

- Chamigo: mi amigo. Expresión usada en las provincias de Cahco, Corrientes, Misiones y Entre Ríos.
Voz guaraní-castellano.

- Pampa: campo.

- La Pampa: provincia Argentina.

- Fierro: revolver.

- Zapallo: especie de calabaza.

- Papa: patata.

- Subte: tren subterraneo. Metro.

- Trucho: falso.

-Pupo: ombligo.

- Lompa: pantalón. (apócope de "lompanta", pantalón al revés)

-
2009-11-28 15:45:45
Re:
Por dibenet
Una aclaracion mas grafica y que entiendan
El mamao, chpaoo , estar en pedo es el estado natural por ejemplo del escarabajito de barro
jajajaj
2009-11-29 04:59:12
Re:
Por escarabajitodebarro
estás desprestigiando mucho al escarabajo, el escarabajo para que sepas es abstemio, prolijo, usa corbata, se levanta temprano, trabaja, estudia y se dedica a sus escarabajitos. Es un buen escarbajo, re buenito, es mas bueno que una lechuga. ¿No se porque lo desprestigias de esa forma? El escarabajo no bebe jamás, hic! hic! hic! solo sufre de hipo bastante seguido
2009-12-04 20:55:14
Re:
Por Richard78
Quisiera tomarme unas copas hoy y poder decir HIC HIC HIC...saluddddd,,.JAJAJA
2009-12-05 07:09:46
Re: HOLA POR VEZ PRIMERA
Por venecia
Siempre leo el foro y algunos temas me gustan mucho, pero este se me hizo realmente interesante pues yo soy mexicana y las frases argentinas las entiendo poco o no las entiendo, me parece que es una cultura abundante en modismos y regionalismos, algunos se parecen a los de mi país y otros ni tantito; acá en México, se dice CHALE, cuando algo nos disgusta, se dice NO MAMES o NO MANCHES cuando alguien se está pasando en sus actitudes, GÜEY para referirse a una persona en lugar de su nombre, aunque antes era muy ofensivo, era como decirle muy pero muy tonto, al dinero se le dice LANA, MARMAJA y hay una frase muy pintoresca que dice así: QUE MILANESAS QUE NOS BISTECES; YO PENSABA QUE YA TE HABIAS MORONGAS, PERO VEO QUE TODAVIA VIBORAS (que milagro que nos visitas, crei que te habías muerto, pero veo que todavía vives), un beso o un faje son UN CALDO, es decir besos, abrazos y caricias atrevidas. MAMACITA, es un piropo, algo vulgar, pero piropo al fin, MI POLLO es mi novia (o) CHAVITO es un niño, ÑERO, es amigo, NO SEAS KOOL AID, es no seas mala onda...
2009-12-05 14:32:40
Re: Otras mas
Por dibenet
Cosas de Argentinos

a veces para saludar de manera informal decimos: 'che boludo' o 'hola loco, como andas' o cosas asi

quilombo ademas de significar "pelea" tambien puede significar "desorden" por ej. entras a la habitacion de un amigo y decis -che boludo, que quilombo q hay en tu pieza, ordenala un poco jaja-

tambien a veces decimos "gil" q seria como decir tonto o boludo
*de manera informal entre amigos podria ser:
"che, q gil q sos, la vieja del kiosco te re cago, te cobro 10$ por una cocacola jaja"
*o como insulto: "que haces gil!!" que haceeees boooooludo
Bueno Sigan los de otros paises asi seguimos aprendiendo
Un saludo
2009-12-06 02:02:51
Re: Venecia
Por escarabajitodebarro
Venecia sin tí: Los mexicanos tienen muchísimos modismos, las películas mexicanas tenés que estar re atento porque hay que cuesta!! seguir el hilo por el léxico que utilizan. Un buen ejemplo es amores perros o Babel la parte donde trata de México, por dar ejemplos.
Bueno aca al dinero le decimos guita o sino tenemos dinero decimos no tengo un mango o estoy pelado. Para dirigirnos a alguien decimos "Che" y por eso le decian CHE a Ernesto Guevara en Cuba.
Cuando alguien se pasó de la raya decimos que esta sacado o un buen consejo para el es decirle: recatate un poco loco. Y bueno, a los locos les decimos chapitas, pirados, o ¡esta pal chaleco! (refiriéndose al chaleco de fuerza).
Si, como decís es un tema re interesante este, a mi también me ha atrapado.
Una frase chistosa es: ME EXTRAÑA ARAÑA QUE SIENDO MOSCA NO ME CONOZCAS O ¿QUE TE PASA CALABAZA? Que ahora gracias a un diario que le gusta manipular la información llamado Clarin esta última frase se ha transformado en ¿QUE TE PASA CLARIN? Saludos del escarabajo
2009-12-06 04:46:06
Re: Frases peruanas.
Por Richard78
Vamos a chupar....(vamos a tomar)
Vamor a trampear...(vamos a buscar chicas faciles)
Vamos al chifa...(a comer comida china)
Te voy a meter un pollo....(es te voy a escupir con flema).
Guachiman....(watchman...cuidador, velador)
compra kolinos...(compra pasta dental)
pasame una lampa...(dame una cuchara)
ponte poncho...(usa condom)
me cago de hambre...(tengo mucha hambre)
estoy arrecho...(tengo ganas de sexo).

bueno...de alli q me acuerde otras se las mando.
2009-12-07 03:57:44
Re: saludos escarabajito
Por venecia
gracias por responder mi mensaje, sabes que eres muy popular? ahora entiendo que es porque te tomas tu tiempo para conocer a la gente, aunque sea por este medio, yo siempre leo tus comentarios pues son divertidos e interesantes... Me acordé de otra frase que viene a colación de lo que tu repondiste: ME EXTRAÑA QUE SIENDO ARAÑA; TE SUBAS POR EL ELEVADOR cómo ves? oye, en Argentina decir ESO ESTA MUY MACANUDO qué significa?
2009-12-07 16:38:53
Re:
Por escarabajitodebarro
Mi abuela decía cuando terminaba de hablar con alguien: Bueno, macanudo!! jajaja todavía me acuerdo de eso. Significa que está bien, macanudo es genial, buenísimo, sería un: nos pusimos de acuerdo. Ahora se dice Copado. Cuando algo esta copado o macanudo es que está todo bien. Macanudo, copado, joya, bárbaro, espectacular, son todos sinónimos. Yo digo siempre BUENIIIIISIMO! agrego las iiiii que entren en la expresión. Saludos venecia sin tí, gracias por tus palabras.
2010-09-22 17:52:47
Re: . . .
Por meli_22
Lo que en mexico regularmente te dices cuando vas por la calle:

Apachurro, mojo y no me despeino.
Bendita la tuerca del "rin" de la llanta del camión que trajo el cemento donde estas parada, monumento.
"Chichoco", me estrello.
Con esa torta, ni frijoles pido.
Con esas tortas y una "fanta", hasta mi pajarito canta.
Con esas tortas, no me alcanza para los "chescos".

Si estan muy nacos... pero me dan risa :D
2010-09-22 21:11:24
Re:
Por albertoba
de lunfardo y otras yervas quiere decir hablar de todo un poco
esto esta macanudo _esto esta bueno
raja de aca _andate
una muy usada por la juventud
te sarpaste=te pasates de la raya
esta no es muy conocida pero se usaba mucho en mi juventud
nos escondemos atras del biombo (se decia siempre cuando habia una tercera persona) y no sabian como sacarsela de encima queriendo decir que despues seguian la combersacion
estoy en la lona o estoy en la via es sinonimo de no tener dinero
voya estrujar el balero y despues sigo
voya pensar y recordar y despues sigo