2010-06-20 23:43:55
UN POCO DE DIVERSIDAD CULTURAL...Por
ninfalatinaAMIGOS DEL FORO, ME GUSTARÍA QUE COMPARTIERAN CONMIGO UN POCO DE LAS FRASES MÁS UTILIZADAS EN SUS DISTINTOS PAÍSES PARA DAR A ENTENDER ALGÚN HECHO O SITUACIÓN, POR EJEMPLO ACÁ EN MÉXICO CUANDO ALGUIEN NO ESTÁ CUANDO DEBE DE ESTAR Y PIERDE ALGÚN PRIVILEGIO SE LE DICE:
"SANTO QUE NO ES VISTO, NO ES ADORADO"
¿CUÁL ES SU FRASE?...
2010-06-21 00:47:50
Re: Por
bridahola ninfalatina, mira aqui tenemos muchas frases y te dire que muchas ni se que quieren decir, pero ahora se me ocurre una :" a caballo regalado no se le miran los dientes", algo como lo que viene de regalo bienvenido sea, nada de pretenciones. si se me ocurre otra te la mando
2010-06-21 01:27:26
Re: Por
uruguayita30hola,esta divertido este tema,aca en uruguay,una de las tantas frases que hay es:" el que se quema con leche,ve la vaca y llora". la usamos cuando te sucede algo no muy bueno y al igual situacion no queremos repetir la misma experiencia. es cmo decir,ya pase por eso ahora ya se lo que va a suceder. no se si fui muy clara ja. besos
2010-06-21 01:33:55
Re: Por
ninfalatinaChicas gracias por sus aportaciones!!!!!!
2010-06-21 17:01:41
Re: Por
bridaaqui en uruguay usamos mucho por ejemplo: "es lo que hay valor", frase que odio, hacen referencia a CONFORMATE.
2010-06-21 22:35:52
Re: Por
ninfalatinaGracias chicas, acá en México una frase conformista es "más vale pájaro en mano que ver un ciento volar".
Saludos
2010-06-21 23:15:33
Re: Por
bridahay unas frases usadas generalmente por un sector de jóvenes. cuando te piden una moneda:"sale una chapa pa la birra"(horror). "las bases", es el calzado. otras usadas por la general "estamos en el horno","agua que no has de beber,cuélgala de un palo".mi uruguay querido,jajaja
2010-07-03 16:31:28
Re: Por
fantasmaenelcolectivoHummm... es toda una polémica los de los cientos ¿eh?
Pájaro en mano que cientos volar!! Hummm... para pensarlo bien ¿no?... Por acá también suele utilizarse ese dicho (que claro tiene su contradicho) para referirse a: "mejor me quedo con esto que es mejor que..." (A mi me suela algo a conformismo...¡ Pero puede haber una excepción, claro!!!, depende del pájaro)
2010-07-03 18:47:40
Re: fantasma colectivoPor
ninfalatinajajajaja, me suenas un poco mal pensada, pero yo también creo que depende del pájarooooooooo. saludos